如果寶馬iX3在兩次充電后出現傳動系統異常并且在第二天無法啟動的問題，根據對準新車的預期，消費者有權向4S店要求補償。消費者可以要求4S店提供更多的解釋，包括更詳細的故障診斷報告和更全面的維修記錄等。此外，消費者也可以要求4S店免費提供一定的維護服務，例如包括免費更換零部件和提供更長的保修期等。最終，如果消費者無法達成與4S店的解決方案，則可以向當地質監部門或者消費者權益保護機構投訴，尋求更多的支持和幫助。