哈弗H9的倒車影像左右鏡像可以通過進入設置中修改。具體方法如下：進入車載系統主界面，找到車輛設置選項，然后選擇倒車影像選項，接著選擇翻轉選項，將其從當前狀態切換到另一狀態即可。這樣即可將左右鏡像矯正，恢復正常的影像顯示。如果您仍然無法解決問題，可以去4S店檢查軟件或硬件是否有故障。同時，需要注意小心謹慎駕駛，安全第一。