首先是純美版的東西，按順序排好。第一行是英文原文，第二行是漢語。 　　1.TRANSFORMERS (SEASON 1) 01-16 　　變形金剛（第一季） 　　2.TRANSFORMERS (SEASON 2) 17-65 　　變形金剛（第二季） 　　3.TRANSFORMERS THE MOVIE 　　變形金剛 電影 　　4.TRANSFORMERS (SEASON 3) 66-95 　　變形金剛（第三季） 　　5.TRANSFORMERS (SEASON 4) 96-98 　　變形金剛（第四季）[注：即REBIRTH/重生] 　　6.THE TRANSFORMERS GENERATION 2 　　變形金剛 第二代 [注：即G2 集數不詳] 　　7.TRANSFORMERS BEAST WARS (FIRST SEASON) 01-26 　　變形金剛 野獸戰爭（第一季） 　　超能勇士 　　8.TRANSFORMERS BEAST WARS (SECOND SEASON) 27-39 　　變形金剛 野獸戰爭（第二季） 　　超能勇士 　　9.TRANSFORMERS BEAST WARS (THIRD SEASON) 40-52 　　變形金剛 野獸戰爭（第三季） 　　超能勇士 　　10.TRANSFORMERS BEAST MACHINES (SEASON 1) 01-13 　　變形金剛 野獸機器（第一季） 　　猛獸俠 　　11.TRANSFORMERS BEAST MACHINES (SEASON 2) 14-26 　　變形金剛 野獸機器（第二季） 　　猛獸俠 　　12.TRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISE 01-39 　　變形金剛 偽裝機器人 　　變形金剛 汽車人戰記 [注：即RID 對應日版CAR ROBOT] 　　13.TRANSFORMERS ARMADA 01-52 　　變形金剛之雷霆艦隊 [注：對應日版MICRON傳說（微米傳說）] 　　14.TRANSFORMERS ENERGON 01-51 　　變形金剛 能量體 　　變形金剛 能量爭奪戰 [注：對應日版SUPER LINK（超能鏈接）] 　　15.TRANSFORMERS CYBERTRON ROBOTS IN DISGUISE 01-51 　　變形金剛 塞博特隆 偽裝機器人 　　變形金剛之塞博特恩傳奇 [注：對應日版GALAXY FORCE（銀河之力）] 　　16.TRANSFORMERS Animated 　　（正在播出中 ） 　　下面是日本方面。還是首行原文，二行英文，三行是漢語翻譯。 　　1.戦え！超ロボット生命體トランスフォーマー 01-63 (1985.7.6-1986.11.7) 　　FIGHT!SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS 　　戰斗吧！超級機器人生命體 變形金剛 [注：對應美版一二季] 　　2.スクランブルシティ発動編 　　SCRAMBLE CITY 　　緊急都市 發動篇 [注：日版獨立單集OVA] 　　3.トランスフォーマー ザムービー 　　TRANSFORMERS THE MOVIE 　　變形金剛 電影 　　4.戦え！超ロボット生命體トランスフォーマー2010 01-30 (1986.11.14-1987.6.25) 　　FIGHT!SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS 2010 　　戰斗吧！超級機器人生命體 變形金剛 2010 [注：對應美版第三季] 　　5.トランスフォーマー ザ★ヘッドマスターズ 01-35 (1987.7.3-1988.3.28) 　　TRANSFORMERS THE HEADMASTERS 　　變形金剛之頭領戰士 　　6.戦え!超ロボット生命體トランスフォーマー 英雄伝說編 　　FIGHT! SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS THE CHAPTER OF HERO LEGEND 　　戰斗吧！超級機器人生命體 變形金剛 英雄傳說篇 　　7.トランスフォーマー 超神マスターフォース 01-42/47 (1988.4.12-1989.2.28) 　　TRANSFORMERS SUPER-GOD MASTER FORCE 　　變形金剛 超神戰士部隊 　　變形金剛之隱者戰士

　　變形金剛(the Transformers）是從1984年起至今美國孩之寶（Hasbro）公司與日本TAKARA（タカラ）公司合作開發的系列玩具和推出的系列動畫片/影片的總稱。但因為對動畫片不甚了解的成年人的誤解，在一定程度上廣義地擴展到各種（能夠變形的）機器人玩具和動畫片。 　　【有關變形金剛玩具模型】 　　玩具模型分多種級別——有傳奇級 FAB級 加強（D)級 專家(V)級 領袖(L)級 終(U)極。 　　FAB級：可玩性不高，價錢也不貴90左右。 　　加強（D)級：100~150左右（大概就這樣，不過大黃蜂例外，74年款式的就這價錢。08年款式的價格是普通加強級2倍……主角就是待遇高啊……)價格適中 有聯動裝置 我覺得不錯。 　　專家（V）級：變形稍微復雜了一點，一樣帶有聯動裝置，價錢220左右。 　　領袖(L)級:400~500的東西啊~~不是鐵桿的話……做工一流，變形復雜而且帶有聲光效果 也帶有聯動裝置 增加了變形時的樂趣，耐玩又養眼~~不過個頭普遍較大……30cm左右。 　　終（U）極：聽名字就知道不是個省油的主~價格也是終極！1000上下，不過截止至今天也只有大黃蜂一個終極的變形金剛，變形之復雜~~~而且這玩意大得驚人！抱在懷里像個孩子一樣……同樣帶有聲光系統……有錢人專利啊~~ 　　G1：懷舊版本的，主要是涂裝上還原G1時代的風格，價錢沒有不同。 　　最后說一下，每一個變形金剛不是每個級別都有的，就像大黃蜂，沒有專家級別的。碎骨魔只有加強級等等。 　　[編輯本段]【動畫作品列表】 　　注：由于詞條有字數限制，想了解具體每部作品的資料，可以點擊相關詞條（詞條名會加粗顯示）單獨查閱。 　　如下，分為美版和日版。附帶了集數，日版附帶了播放日期。 　　首先是純美版的東西，按順序排好。第一行是英文原文，第二行是漢語。 　　1.TRANSFORMERS (SEASON 1) 01-16 　　變形金剛（第一季） 　　2.TRANSFORMERS (SEASON 2) 17-65 　　變形金剛（第二季） 　　3.TRANSFORMERS THE MOVIE 　　變形金剛 電影 　　4.TRANSFORMERS (SEASON 3) 66-95 　　變形金剛（第三季） 　　5.TRANSFORMERS (SEASON 4) 96-98 　　變形金剛（第四季）[注：即REBIRTH/重生] 　　6.THE TRANSFORMERS GENERATION 2 　　變形金剛 第二代 [注：即G2 集數不詳] 　　7.TRANSFORMERS BEAST WARS (FIRST SEASON) 01-26 　　變形金剛 野獸戰爭（第一季） 　　超能勇士 　　8.TRANSFORMERS BEAST WARS (SECOND SEASON) 27-39 　　變形金剛 野獸戰爭（第二季） 　　超能勇士 　　9.TRANSFORMERS BEAST WARS (THIRD SEASON) 40-52 　　變形金剛 野獸戰爭（第三季） 　　超能勇士 　　10.TRANSFORMERS BEAST MACHINES (SEASON 1) 01-13 　　變形金剛 野獸機器（第一季） 　　猛獸俠 　　11.TRANSFORMERS BEAST MACHINES (SEASON 2) 14-26 　　變形金剛 野獸機器（第二季） 　　猛獸俠 　　12.TRANSFORMERS ROBOTS IN DISGUISE 01-39 　　變形金剛 偽裝機器人 　　變形金剛 汽車人戰記 [注：即RID 對應日版CAR ROBOT] 　　13.TRANSFORMERS ARMADA 01-52 　　變形金剛之雷霆艦隊 [注：對應日版MICRON傳說（微米傳說）] 　　14.TRANSFORMERS ENERGON 01-51 　　變形金剛 能量體 　　變形金剛 能量爭奪戰 [注：對應日版SUPER LINK（超能鏈接）] 　　15.TRANSFORMERS CYBERTRON ROBOTS IN DISGUISE 01-51 　　變形金剛 塞博特隆 偽裝機器人 　　變形金剛之塞博特恩傳奇 [注：對應日版GALAXY FORCE（銀河之力）] 　　16.TRANSFORMERS Animated 　　（已播完 ） 　　下面是日本方面。還是首行原文，二行英文，三行是漢語翻譯。 　　1.戦え！超ロボット生命體トランスフォーマー 01-63 (1985.7.6-1986.11.7) 　　FIGHT!SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS 　　戰斗吧！超級機器人生命體 變形金剛 [注：對應美版一二季] 　　2.スクランブルシティ発動編 　　SCRAMBLE CITY 　　緊急都市 發動篇 [注：日版獨立單集OVA] 　　3.トランスフォーマー ザムービー 　　TRANSFORMERS THE MOVIE 　　變形金剛 電影 　　4.戦え！超ロボット生命體トランスフォーマー2010 01-30 (1986.11.14-1987.6.25) 　　FIGHT!SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS 2010 　　戰斗吧！超級機器人生命體 變形金剛 2010 [注：對應美版第三季] 　　5.トランスフォーマー ザ★ヘッドマスターズ 01-35 (1987.7.3-1988.3.28) 　　TRANSFORMERS THE HEADMASTERS 　　變形金剛之頭領戰士 　　6.戦え!超ロボット生命體トランスフォーマー 英雄伝說編 　　FIGHT! SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS THE CHAPTER OF HERO LEGEND 　　戰斗吧！超級機器人生命體 變形金剛 英雄傳說篇 　　7.トランスフォーマー 超神マスターフォース 01-42/47 (1988.4.12-1989.2.28) 　　TRANSFORMERS SUPER-GOD MASTER FORCE 　　變形金剛 超神戰士部隊 　　變形金剛之隱者戰士 　　8.戦え！超ロボット生命體トランスフォーマーV(ビクトリー) 01-38/44 (1989.3.14-1989-12.19) 　　FIGHT!SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS VICTORY 　　戰斗吧！超級機器人生命體 變形金剛 V（勝利） 　　勝利之斗爭 　　9.トランスフォーマーZ(ゾーン) 　　TRANSFORMERS ZONE 　　變形金剛 Z(地帶) 　　10.超生命體トランスフォーマー ビーストウォーズ 01-26 (1997.10~1998.3) 　　SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS 　　超級生命體變形金剛 野獸戰爭 　　超能勇士 [注：對應美版第一季] 　　11.超生命體トランスフォーマー ビーストウォーズ 激突！ビースト戦士 　　SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS CRASH! THE BEAST WARRIORS 　　超級生命體變形金剛 野獸戰爭 激戰！野獸戰士 　　12.超生命體トランスフォーマー ビーストウォーズⅡ(セカンド) 01-43 (1998.4~1999.1) 　　SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS SECOND 　　超級生命體變形金剛 野獸戰爭 Ⅱ（第二部） [注：日本的美BW一季續作] 　　13.超生命體トランスフォーマー ビーストウォーズⅡ(セカンド) ライオコンボイ危機一髪! 　　SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS SECOND LIO CONVOY IN IMMINENT DANGER! 　　超級生命體變形金剛 野獸戰爭 Ⅱ 白獅擎天柱千鈞一發！ [注：日BW 2的電影版] 　　14.超生命體トランスフォーマー ビーストウォーズ ネオ 01-35 (1999.2~1999.9) 　　SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS NEO 　　超級生命體變形金剛 新野獸戰爭 [注：日BW 2的續作] 　　15.超生命體トランスフォーマー ビーストウォーズ メタルス コンボイ大変身！ 　　超級生命體變形金剛 野獸戰爭 金屬 擎天柱大變身！ [注：擎天柱/CONVOY即黑猩猩] 　　16.超生命體トランスフォーマー ビーストウォーズ メタルス 01-26 (1999.10~2000.3) 　　SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS METALS 　　超級生命體變形金剛 野獸戰爭 金屬 [注：對應美版二三季] 　　17.超生命體トランスフォーマー ビーストウォーズ リターンズ 01-26 　　SUPER LIFEFORM TRANSFORMERS BEAST WARS RETURNS [注：對應美版BM] 　　超級生命體變形金剛 野獸戰爭 歸來 (2005.4.2～2005.10.1) 　　猛獸俠 　　18.トランスフォーマー カーロボット01-39 (2000.4.5~2000.12.20) 　　TRANSFORMERS CAR ROBOT 　　變形金剛 車輛機器人 　　（俗稱）TF2000 　　19.超ロボット生命體トランスフォーマー マイクロン伝說 01-52 　　SUPER ROBOT LIFEFORM TRANSFORMERS LEGEND OF MICRON (2003.1.10~2003.12.26) 　　超級機器人生命體變形金剛 微型金剛傳說 　　20.トランスフォーマー スーパーリンク 01-51+1 (2004.1.19~2004.12.24) 　　TRANSFORMERS SUPER LINK 　　變形金剛 超級合體 　　21.トランスフォーマー ギャラクシーフォース 01-52 (2005.1.8~2005.12.31) 　　TRANSFORMERS GALAXY FORCE 　　變形金剛 銀河之力 　　變形金剛之銀河之力日版夾在美版的順序：美2-日2-美3，美5-日5至9-美6，美7-日12至14-美8。 　　22.Transformers Animated 變形金剛：08動畫版 　　變形金剛美版目錄 　　第一季（SEASON 1） 　　1 More Than Meets The Eye（1）第一天 　　2 More Than Meets The Eye（2）第二天 　　3 More Than Meets The Eye（3）第三天 　　4 Transport to Oblivion 太空橋的陷落 　　5 Roll for it 全體出擊 　　6 Divide and Conquer 分而治之 　　7 Fire In The Sky 天火 　　8 S.O.S. Dinobots 緊急呼叫 　　9 Fire On the Mountain 山頂之火 　　10 War of the Dinobots 大戰機器恐龍 　　11 The Ultimate Doom-Part One 滅頂之災（上） 　　12 The Ultimate Doom-Part Two 滅頂之災（中） 　　13 The Ultimate Doom-Part Three 滅頂之災（下） 　　14 Countdown to Extinction 爆炸前夕 　　15 A Plague of Insecticons 機器昆蟲 　　16 Heavy Metal War 雙雄大戰 　　第二季（SEASON 2） 　　17 Autobot Spike 汽車人斯派克 　　18 Changing Gears 換變速箱 　　19 City of Steel 鋼之城 　　20 Attack of the Autobots 汽車人的攻擊 　　21 Traitor 叛徒 　　22 The Immobilizer 靜止器 　　23 The Autobot Run 汽車人死里逃生 　　24 Atlantis, Arise! 海底之國 　　25 Day of the Machines 機器人時代 　　26 Enter the Nightbird 刺客 　　27 A Prime Problem 真假擎天柱 　　28 The Core 地球核心 　　29 The Insecticon Syndrome 蟲災 　　30 Dinobot Island(1) 恐龍島（上） 　　31 Dinobot Island(2) 恐龍島（下） 　　32 The Master Builder 建筑大師 　　33 Auto_Berserk 超級武器 　　34 Microbots 小機器人 　　35 Megatron's Master Plan（1/2） 威震天的陰謀（上） 　　36 Megatron's Master Plan（1/2） 威震天的陰謀（下） 　　37 Desertion Of The Dinobots（1/2） 機器恐龍開小差（上） 　　38 Desertion Of The Dinobots(1/2) 機器恐龍開小差（下） 　　39 Blaster Blues 蘭調錄音機 　　40 A Decepticon Raider In King Arthur's Court 霸天虎入侵亞瑟王朝 　　41 The Golden Lagoon 金礁湖 　　42 The God Gambit 天神 　　43 Make Tracks 跟蹤追擊 　　44 Child's Play 巨人國/奇遇 　　45 Quest For Surviva 食人株 　　46 The Secret of Omega Supreme 大力金剛的秘密 　　47 The Gambler 賭棍 　　48 Kremzeek! 小精靈 　　49 Sea Change 傍晚的星星 　　50 Triple Takeover 爭權奪利 　　51 Prime Target 戰利品擎天柱 　　52 Auto-Bop 汽車人 　　53 The Search For Alpha Trion 女汽車人 　　54 The Girl Who Loved Powerglide 愛上滑翔機的姑娘 　　55 Hoist Goes Hollywood 在好萊塢拍電影 　　56 The Key to Vector Sigma（1）魔力神球 　　57 The Key to Vector Sigma（2）魔力神球（續集）-飛行太保 　　58 Aerial Assault 飛機竊賊 　　59 War Dawn 回到過去 　　60 Trans-Europe Express 汽車大獎賽 　　61 Cosmic Rust 宇宙銹病 　　62 Starscream's Brigade 紅蜘蛛叛變 　　63 The Revenge of Bruticus 混天豹的報復 　　64 Masquerade 深入虎穴 　　65 B.O.T. 胖娃 　　變形金剛-大電影 20周年紀念版DVD (Transformers The Movie) 　　第三季（SEASON 3） 　　66 Five Faces of Darkness（1） 五面怪（一） 　　67 Five Faces of Darkness（2） 五面怪（二） 　　68 Five Faces of Darkness（3） 五面怪（三） 　　69 Five Faces of Darkness（4） 五面怪（四） 　　70 Five Faces of Darkness（5） 五面怪（五） 　　71 The Killing Jar 死亡黑洞 　　72 Chaos 渾沌怪 　　73 Dark Awakening 五面怪的詭計 　　74 Forever Is a Long Time Coming 歲月之窗 　　75 Starscream's Ghost 死不甘心的紅蜘蛛 　　76 Thief In The Night 夜間盜賊 　　77 Surprise Party 生日快樂 　　78 Madman's Paradise 金大王與紅衣法師 　　79 Nightmare Planet 噩夢 　　80 Ghost In The Machine 鬼魂作祟 　　81 Web World 蛛網世界 　　82 Carnage In C-Minor C小調大屠殺 　　83 The Quintesson Journal 五面怪日志 　　84 The Ultimate Weapon 終極武器 　　85 The Big Broadcast of 2006 2006年重要廣播 　　86 Fight Or Flee 決死一戰 　　87 The