根據您的描述，車輛在40英里/小時時出現嗡嗡聲，會隨著速度的增加而變高頻。并且，前輪軸承已被更換，但問題依然存在。這種情況通常是由于剎車盤或方向傳動裝置的問題引起的，這兩種問題都會導致類似的聲音。建議您盡快讓專業技師對車輛進行檢查，以確定車輛的具體問題并解決。